|
Extrait
d'émissions
Emission
3
Tèm:
Dwa timoun
Sijè : tès depistaj
Premye pati
Naratè 1 Bonswa Lumencie, ou anfòm ? sa k ap
pase menm ?
Naratè
2
Bonswa Kensly, nou kontan rankontre w ankò pou n sèvi
tout zanmi fanatik nou yo ki pa janmen lage nou nan emisyon Pawòl
Timoun.
Naratè
1
Bonswa tout zanmi oditè, kouman nou ye? n ap kenbe ?
Naratè
2
Nou kwè nan lè sa a granmoun tankou timoun deja branche
ak kè yo kontan paske se emisyon pa yo wa, Pawòl Timoun
ki antre lakay yo. Nou menm tou nou kontan anpil, sa w di Kensly
?
Naratè
1
Nan emisyon Pawòl Timoun pou jodi a n ap genyen pou n pale
sou tès depistaj VIH ; se yon analiz yo fè nan yon
sant sante. Se yon emisyon k ap genyen anpil enpòtans ; se
pou nou koute l ak anpil atansyon.
Naratè
2
Nan emisyon pawòl timoun jodi a, n a pral rakonte yon listwa
k ap louvri je nou pou nou wè klè nan zafè
fè tès ; lè nou malad pou nou pa gen kè
sote. Konsa lespri nou ap pi anpè.
Naratè
1
Se Lumencie, Kensly, ak patisipasyon lòt timoun ACEDDEP yo
k ap pale ak nou n ap pran yon ti poz, n ap tounen.
Dezyèm
pati
Naratè
1
Tout moun k ap koute radyo a ki fenk branche n ap koute emisyon
Pawòl Timoun, emisyon ki pase sou radyo a chak dimanch, a
5è aprèmidi, nou reprann li chak mèkredi, a
6zè nan aswè. Kounye a nou envite n tande yon ti listwa,
ou pral renmen anpil !
NARATE
Se te listwa Linda, yon jenn fi ki te enfekte ak mikwòb ki
bay maladi SIDA a. Li te toujou ap malad. Pat gen siy ki te montre
aparans Viris SIDA a nan san li. Li t ap swiv lopital ale vini,
prive kou piblik ; yon fwa nan lopital ki pi pre li ya, dokè
a mande l pou l fè yon tès pou dekouvri sa k ap pase
l konsa. Manman Linda pat vle pou l te fè analiz la, li te
pè paske yon bagay t ap pase nan tèt li : ou kwè
se pou chache wè si se maladi SIDA pitit li fè, paske
li konn tande mikwòb SIDA a, se nan san li ye.
Doktè
Bonjou madanm
Man
Pyèsen
Bonjou dòk
Doktè
Eske w ta renmen m ede w ? ki pwoblèm ou ankò ? sa
fè 15 jou depi ou sòti isit la?
Man
Pyèsen
Wi dòk, sa k fè m te vini kote w la ankò, se
pitit mwen an, Linda; mwen retounen avèk li paske medikaman
yo fini, angiz li geri, mwen wè li pi malad.
Doktè
Kouman li ye menm ?
Man
Pyèsen
Bon, l ap vomi, dyare ya ap pase sou li tankou dlo, lafyèb
la bese leve.
Doktè
M bali bon medikaman deja, mwen eseye tout sa ki pi bon yo, si li
pa reprann li m ap mande w pou l fè yon analiz pou nou kontwole
si li pa genyen kèk mikwòb nan san l sitou. Li kapab
fè kèk gwo fyèv tou.
Man
Pyèsen
Adje dòk ! tès nan san tou?
Doktè
Wi madanm, se pa anyen, ou pa bezwen genyen pwoblèm avèk
sa ? se yon rechèch n ap fè nan aparèy sou
maladi pitit ou pou dekouvri ki maladi l genyen.
Man
Pyèsen
Men dòk pitanm pa nan lobo non. Tès, analiz, mwen
pa genyen lajan non, konbyen kòb m ap peye?
Doktè
Okontrè pa enkyete w madanm, ou p ap peye senk kòb,
se gratis ti cheri.
Man
Pyèsen
M a va retounen dòk, mwen ponkò klè. Mwen te
kwè se sèl tès pou maladi SIDA ki pou granmesi
lopital. Pitit mwen pa nan lobo, se ti fi chanm mwen genyen dòk.
NARATE
Olye Man Pyèsen fè pitit la fè tès depistaj
la, li prefere ap kouri agòch adwat, li te prefere koute
konsèy konpè li Antwan. L ale fè wout lakay
papa ti chèz.
Man
Pyè
Bonjou konpè Antwan ! A a ! pitit fi w la ap ban m pwoblèm,
chak jou se yon lòt koulè maladi.
Antwan
Bonjou kòmè, sa k pase Linda ? konsa ou te ale kay
doktè ?
Man
Pyè Antwan pitit ! denpi lotre jou, lespri m pa anpè
; tout doktè mwen wè ak Linda li pa bay jespwa ditou.
Kounye a m tande pou l fè tès depistaj la, e m konnen
se pou wè si moun fè SIDA yo fè l.
Antwan
Makomè, pa trakase tèt ou konsa ! ou mèt poze.
Lòt bò savann nan gen yon bòkò yo rele
papa Samfèyo, l ap trete pitit la pou ou trap de.
Man
Pyèsen
Ou kwè monkonpè? mwen deja fè 3 wout, menm
yon bal pa pati. Enben nou prale, zòrèy pa dwe twò
lou pase tèt.
NARATE
Konsa man Pyèsen ak Antwan mennen pitit la kay gangan Samfèyo.
Antwan
Kote moun yo ? se mwen Antwan, mwen mennen yon kliyan pou ou.
Badjikan
an
Bòs se Antwan ki mennen yon moun kote w.
Sam
fè yo
Fè yo antre woy djab la! Mm
.
Man
Pyè Bonjou bòs!
Sam
fè yo
Kouman nou ye pitit mwen yo? Dlo pase farin? Dlo rantre nan joumou
nou ?
Man Pyè Se ak yon maladi mwen vini, m vin wè sa l
genyen ? nou konnen se sèl ou ki ka sove li pou nou.
Sam
fè yo
Oke ! fè l travèse nan badji ya non. N a pral gade.
Isit la se antre malad, sòti gaya!
NARATE
Nan pase limyè, papa Samfèyo fè man Pyè
konnen, pitit la malad anpil. Se 7 nanm ki sou li. Man Pyè
dwe peye 3500 dola pou nanm yo soti sou pitit la.
Sam
fè yo
Madanm fò w mete fanm sou ou, paske nanm yo gwo nèg.
Travay la pa piti non, mete fanm sou ou, si ou vle pitit la geri
vit, w ap banm 3500 dola ak yon kòk wouj sèlman. Tande
ak wè se de.
Man
Pyèsen Si se pou sa, nou pito vann tout sa nou genyen
pou pitit la sove, mwen tande pale de wou.
NARATE
Man Pyèsen degaje l, li peye kòb la, Samfèyo
fè tout mannèv, li bay pitit la dòz, li mete
remèd sou li, li fè seremoni nan 7 kalfou ak kòk
la, li fè ranvwa. Samfèyo bay 7 jou pou pitit la geri,
men paske genyen yon dènye nanm ki tounen yon pongongon,
man Pyè dwe peye yon dènye kou pou 2500 dola pou pitit
la geri nèt.
Samfèyo
Ay pitit mwen ! nou goumen, nou retire 6 nan 7 nanm yo. Dènye
ya se yon nanm san batize, m ap fè yon dènye kou,
m ap voye achte yon pyès anba Latibonit pou m fè kou
a. N ap pote 3000 dola, men kòm se nou, nou mèt bay
2500 dola.
Man
Pyèsen
Kou a boule bòs, men kòm mwen wè Linda ap gazouye,
pa gen pwoblèm.
NARATE
Samfèyo benyen pitit la, li voye l ale ak yon rad madyok
sou li. Men aprè 3 mwa, Linda tombe malad pi rèd.
Tout lajan man Pyè fin depanse lakay bòkò Samfèyo.
Man pyè moute sou mòn, li fè jèn, anyen
pa mache. Yon lè mis Silya ki rete nan katye a konseye man
Pyè pou li voye Linda lopital poul fè yon tès
depistaj pou wè sa pitit la genyen ekzateman.
Miss
silya
Man pyè ! apa m pa janm wè ou? Kote w ye konsa? Se
lè m ap mande pou ou, yo di m ou gen maladi.
Man
Pyè A a miss, Linda malad kon zaboka pouri.
Mis
Silya Kisa l soufri menm?
Man
Pyè M ale lopital, anyen pa mache, papa bòkò
fin manje tout ti kòb mwen te genyen, bichi! Linda pa janm
rèfè.
Mis
Silya
Sa doktè te di w ?
Man
Pyè Doktè
ya te mande pou m fè yon tès depistaj, sèlman
sa.
Mis
Silya
M ap ba w menm konsèy la, eseye al fè yon tès
depistaj, la va bon, se pou yo dekouvri ki maladi pitit la soufri.
Man
Pyè Adye miss ! ekon m pa gen senk kòb ki rete
nan menm ankò a. Mwen te kòmanse lopital aprè
sa, papa ti chèz pran rès la.
Mis
Silya
Ou mèt vini lopital la, se gratis yo fè tès
la, chèche wè m nan sèvis m ap travay la ;
m a va ede w.
Man
Pyè Kòm ou di m, m prale. M pa wè devan,
m pa wè dèyè.
NARATE
Man Pyè te aksepte pou pitit la fè tès la,
yo bay rezilta. Se yon jèm maladi SIDA ki t ap trakase Linda
nan san l. Se lè sa a man Pyè regrèt, li rele
2 fwa. Pitit li malad ak SIDA yon bagay li pat panse, enpi li fini
vann tout bagay enpòtan li te posede, li depanse pifò
lakay gangan. Li reflechi, si l te koute konsèy doktè
a sa pa t ap rive la.
Li toujou bon lè yon moun malad pou l ale fè yon tès
lopital, paske se pa sèlman pou yon sèl maladi ou
kapab fè yon tès depistaj. Nou kwè se pa sèlman
Man Pyèsen ki tonbe nan ka sa a ; ann pran konsyans.
Naratè
2
Jis jounen jodi a genyen anpil moun ki vle kache kò yo lè
yo malad, akòz vye kwayans, epi pwoblèm diskriminasyon
ak mepri yo fè kont moun ki malad ak SIDA. Listwa jodi a
ak konsèy yo envite nou pran konsyans.
Naratè
1
Lumencie, emisyon jodi a te tèlman enpòtan, m santi
m pat kapab ale.
Naratè
2
Ou konnen Kensly, santi bon koute chè, fò n ale. Sèlman
n ap fè moun yo sonje, denpi w malad, ale lopital, pou nou
wè doktè. Fè tès pou yo dekouvri maladi
nou genyen. Kèlkeswa maladi ou genyen, sipòte l avèk
kouraj, pran swen kò w.
Naratè
1
Nou ale, nou kase randevou pou yon lòt emisyon pawòl
timoun.
LUMENCIE AK KENSLY ap di nou tout bonswa e orevwa.
|