Le P'tit Nouvelliste
No 117 - 30 janvier 2002

Pourquoi aller à l'école?
Poukisa mwen ale lekòl?
Quand est-ce que tous les enfants de Trou-du-Nord (pourquoi pas d'Haïti) iront à l'école?
Kilè tout timoun Twoudinò prale lekòl?

Cina:
Mwen pat janm jwenn yon moun poze m kesyon sa a e se yon gwo kesyon. Mwen ale lekòl pou m kapab itil tèt mwen, pou m kapab itil fanmi mwen, kominote kote m ap viv la ak peyi mwen.

Ancelot:
Mwen ale lekòl pou m ka itil peyi mwen, fanmi mwen ak kominote mwen. Lè yon moun ale lekòl, konesans li devlope anpil, li ka vin prezidan, medsen... lè sa a peyi a gen chans pou devlope. Mwen ale lekòl paske mwen wè Ayiti fin tonbe nan twou, m ap travay plis pou demen m ka bay kout men pa m. Ale lekòl gen anpil enpòtans pou mwen. Si m pa ta l lekòl, m pa ta p ka patisipe nan pwogram sa a.

Lourdes-Dina:
Mwen al lekòl, se paske si yon moun pa konn li, li antrave. Si ou pa konn li ak ekri: gen anpil lajan pap ka fè anyen pou ou. Lè yon paran voye timoun li lekòl, se pi gwo richès li ba ou. Nan lavi, tout sa w ap fè mande pou ou pase sou ban lekòl. Se lekòl ki avni mwen.

Shedelin:
Mwen ale lekòl pou m kapab itil tèt mwen, fanmi mwen, pou m itil peyi m demen. Pou mwen menm, se twòp moun ki pa konn li ki fè peyi a rive la a.

"M ta renmen ale lekòl", se sa Alen Richmon di nou nan yon entèvyou li ba nou 14 oktòb 2001 an nan Twoudinò.

Menm jan tankou plizyè timoun, Alen ta renmen tounen lekòl. Li t ap fè dezyèm ane lè yo te mete l deyò lekòl la, daprè temwayaj li fè.

Li esplike nou se paske kanmarad li yo t ap mande l goumen ki fè li kite lekòl. Depi lè sa a li tonbe nan chaje kamyon nan estasyon twoudinò. "Nou pito lekòl pase chaje kamyon", lòt timoun nan estasyon an di nou.

N ap kontan resevwa reyaksyon ou!

Plan International Le P'tit Nouvelliste - credits L'Institut Panos

 

 



© 2002 Le P'tit Nouvelliste e-mail: Lnouvelliste@acn2.net
Port-au-Prince, Haïti

Voir aussi:

Our Own Voice!