Le P'tit Nouvelliste
Sur le web!

Dans cette édition!

 

 

Le P'tit Dictio

Aujourd'hui, je ne peux m'empêcher de définir pour vous le mot polyglotte.

Polyglotte: est un adjectif que l'on applique à une personne qui parle plusieurs langues. Haïti est un pays bilingue. On y parle le français et le créole. Toute la population parle le créole, mais beaucoup de gens n'arrivent pas encore à lire ou à écrire en créole. Dans les écoles au niveau secondaire, même si certains enseignants font leurs cours en créole, ils utilisent avec leurs élèves des livres écrits en français. Êtes-vous polyglotte? Ou bilingue?
OUI. WI. Je suis bilingue parce que j'ai lu ce numéro de Le P'tit Nouvelliste que est en français et créole.
YES. OUI. WI. Je suis polyglotte parce que j'ai lu et compris les expressions:
Our Own Voice! Notre propre voix. Vwa pa Nou.

Contact avec des enfants du Nord-Est

En collaboration avec Plan Haïti et L'Institut Panos nous produisons des numéros spéciaux. Celui de cette semaine est la première expérience qui nous met en contact avec des enfants-journalistes du Nord-Est.

Nous espérons que cet échange se révèlera fructueux et rapprochera par les idées, les enfants de tous les coins du pays.

Di Wi pou Timoun

Le Mouvement Mondial en faveur des enfants (MME) a lancé une pétition en dix points à travers le monde, et le 26 avril 2001, cette pétition a été lancée en Haïti. Lire l'article

Plan International Le P'tit Nouvelliste - credits L'Institut Panos

 

 



© 2002 Le P'tit Nouvelliste e-mail: Lnouvelliste@acn2.net
Port-au-Prince, Haïti

Voir aussi:

Our Own Voice!