Plan
et Panos
Plan
Haïti et l'Institut Panos se lancent dans une expérience
intéressante dans le Nord-Est d'Haïti, plus précisément
à Trou-du-Nord et à Fort-Liberté. Ils ont
entrepris un programme visant à aider les jeunes à
mieux s'exprimer et peut-être à devenir des journalistes
de demain. Ainsi 40 jeunes Haïtiens sont pris en charge et
envisagent une nouvelle carrière. Ils écrivent en
créole et en français et voudraient partager avec
vous les résultats de leurs observations sur l'éducation.
Propos sur l'Éducation: Enfants
de Trou-du-Nord et de Fort-Liberté
Pour Ginette
Ficil (15 ans)
L'éducation est synonyme de savoir-vivre. Ceci s'acquiert
à la maison, en société, à l'église.
Mais elle accorde une place importante à l'instruction
que l'on reçoit à l'école.
L'éducation
est la chose la plus importante au monde. C'est le premier droit
fondamental de l'enfant, le droit le plus important. L'éducation
permet aux gens de mieux se comporter en société,
à la maison, à l'église et aussi avec leurs
amis et camarades.
La famille,
l'école, la société sont à la base
de toute diffusion de l'éducation.
L'école
est un second foyer où le professeur tient la place des
parents et mérite le respect des élèves.
On peut définir l'école comme la grande maison où
les enfants apprennent à lire et à écrire.
L'école est l'endroit où l'enfant passe presque
tout son temps avec ses condisciples.
L'instruction
est très importante dans un pays. Un grand nombre de pays
rendent l'école obligatoire pour les jeunes. Dans beaucoup
de pays, et même en Haïti, on exige un minimum d'années
de classe pour être engagé sur le marché du
travail. De plus, il faut une bonne éducation familiale,
sociale et intellectuelle.
Pour changer
d'école, on réclame des pièces que seul l'établissement
fréquenté auparavant peut fournir.
Pour Lucner
Mompremier (13 ans)
L'éducation
civique est la principale clef du développement. Mais dans
les petits gestes de tous les jours la politesse facilite bien
des rapports.
Edikasyon
se mwayen pou yon pèp devlope, si gen yon pèp ki
pa edike, sa ape koz anpil dega, paske edikasyon se yon gwo branch
nan devlopman yon peyi. Paske menm si gen peyi rich, gen peyi
pòv, si edikasyon pa fèt menm nan peyi rich, peyi
a ap manke nan devlopman l.
Lè
edikasyon pa fèt nan yon peyi sa lakòz bidonvilizasyon,
malnitrisyon ak anpil lòt gwo bagay toujou. Pou ou jwenn
edikasyon, fòk gen bon jan lekòl. Ann Ayiti, gen
kote edikasyon an ap mache trè byen, men konsa gen kote
sa ap mache dousman.
Nan yon peyi,
edikasyon jwe yon gwo wòl. Tout bagay ki pou mache byen
nan yon peyi se ak konkou edikasyon. Menm machin yon moun ap aprann
monte, edikasyon an sèvi, nan pwen sa ou ap fè edikasyon
an pa mache avè l.

|

Raphaël
Samuel (16 ans) pense que s'il n'est pas alphabétisé,
plus tard dans la vie il ne pourra pas être un bon citoyen.
L'histoire du chauffeur qui ne sait pas lire illustre de façon
simple et tragique les problèmes que causent l'analphabétisme.
Edikasyon vle
di anpil pou mwen paske li ka fè m m ap ekri la. Li se mèt
konesans e san edikasyon ou pa ka rive anyen. Depi yon moun pa edike,
li se yon inyoran e sa ka poze anpil pwoblèm pou peyi a.
Egzanp, si yon chofè ap kondwi yon machin li pa konn ni li,
ni ekri, pandan l ap kondui ka gen yon ansèy ki make: Atansyon!!!
danje!!! gen yon gwo twou la. Men
paske chofè a pa konn li, li rive tonbe nan twou a, e li
fè aksidan, anpil moun ka mouri.
Edikasyon fè
moun konn jan pou pale nan sosyete e avèk lòt moun
tou.Edikasyon
nan yon peyi gen anpil enpòtans. Yon peyi tankou Ayiti kote
se pa tout timoun ki ale lekòl ou wè figi peyi vrèman
pa gen bon devlopman. Si tout timoun te ale lekòl, ou ta
wè figi peyi a plizoumwen pasab. Ou t'ap gen plis doktè,
plis enjenyè.
Se sa k fè
edikasyon se youn nan pi gwo bagay yon peyi ta dwe genyen kòm
kle devlopman. tou- tan gen plis timoun ki ale lekòl, toutan
peyi a ap vin pi bon.
Pour Jessica
St-Fleur (17 ans)
L'instruction,sans le savoir-vivre et la politesse, ne sert à
rien.
Edikasyon se
tout kalite yon moun genyen lakay li. Gen
moun ki panse edikasyon se sèlman ale lekòl epoutan
edikasyon se sa paran, pwofesè, menm sa yo ba ou legliz la
tou, se yo tout moun nan bezwen pou l gen yon bon edikasyon. Se
pa sèlman ale lekòl. Gen moun ki fè klas inivèsite
ki pa gen bon edikasyon, moun sa a pa konn kijan pou l pale ak yon
lòt moun, kòman pou l pale ak yon lòt moun,
kòman pou l touche santiman yon moun si moun nan fè
l yon bagay li pa ta dwe fè.
Se sa k fè
edikasyon se tout kalite yon moun genyen.
Pour Edrice
Bel-Enfant (14 ans)
L'éducation est la mise en oeuvre des moyens propres à
assurer la formation et le développement d'un être
humain.
Pou mwen, edikasyon
se tout konesans yon moun dwe genyen pou viv. Se yon pakèt
konesans esansyèl ki pèmèt yon moun vin plis
mèt tèt ou. Se premye fòmasyon yon moun dwe
genyen pou l kapab evolye nan yon sosyete, sa vle di san edikasyon
yon moun pa p ka evolye ni li pa p kapab pwogrese, nan tout sa ou
ap fè ou pap janm reyisi.
Pou mwen, apre
la sante, premye bagay pou yon moun ta dwe genyen se edikasyon.
Edikasyon
chita nan fanmi ou premyeman. Se fanmi ou ki ba ou yon seri de konsèy,
yon seri de kopòtman pou ou genyen nan sosyete a. Tout sa
yo fè pati de edikasyon.
Pi gran sous
edikasyon se lekòl. Yon sosyete ki pa gen lekòl se
yon sosyete ki mouri. Gen
yon ti fraz m tande moun yo ap repete byen souvan:
Tant vaut
l'école, tant vaut la nation.
Edikasyon se
lespwa yon peyi. Donk edikasyon gen anpil enpòtans nan yon
peyi... Edikasyon se poto mitan ki kenbe yon peyi.

|